หมายเหตุ ของ หลี ยฺเหวี่ยนเจ๋อ

  1. นามสกุล "หลี่" เป็นคำวรรณยุกต์เสียงสามซึ่งใกล้เคียงกับวรรณยุกต์เสียงเอกในภาษาไทย เมื่อประสมกับชื่อ "ยฺเหวี่ยนเจ๋อ" ซึ่งขึ้นต้นด้วยคำวรรณยุกต์เสียงสามเช่นกัน "หลี่" จะเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงสองซึ่งใกล้เคียงกับวรรณยุกต์เสียงจัตวาในภาษาไทยได้แก่ "หลี" ในบทความนี้เมื่ออ้างถึงนามสกุลเพียงอย่างเดียวจะใช้ว่า "หลี่" ในขณะที่ถ้าประสมกับชื่อจะใช้ว่า "หลี ยฺเหวี่ยนเจ๋อ"

แหล่งที่มา

WikiPedia: หลี ยฺเหวี่ยนเจ๋อ http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/201... http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/20... http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/20... http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/print/2004/... http://news.xinhuanet.com/tai_gang_ao/2006-10/24/c... http://chemistry.berkeley.edu/faculty/chem/emeriti... http://www.americanhumanist.org/Humanism/Humanist_... http://www.mediatheque.lindau-nobel.org/videos/313... http://www.sciencediplomacy.org/letter-field/2015/... http://www.ev.nchu.edu.tw/wb_professor02.asp?c=1&u...